1
00:00:04,275 --> 00:00:06,234
Clegane, ወደ ነበልባል ተመልከት.

2
00:00:06,484 --> 00:00:07,775
ምን ታያለህ?

3
00:00:07,776 --> 00:00:09,567
ሀውንድ፡ የበረዶ ግድግዳ።

4
00:00:10,651 --> 00:00:11,983
ግድግዳው.

5
00:00:13,609 --> 00:00:15,274
የቆመው ብቸኛው ነገር
በመካከላችን

6
00:00:15,275 --> 00:00:16,941
እና የሙታን ሠራዊት
ግንቡ ነው ፣

7
00:00:16,942 --> 00:00:19,734
እና ግንቡ አልሆነም።
በዘመናት ውስጥ በትክክል የሚሠራ.

8
00:00:20,067 --> 00:00:21,525
ባለፈው የሌሊት ንጉስ አይተናል፣

9
00:00:21,526 --> 00:00:22,567
በሃርድሆም ነበር።

10
00:00:22,983 --> 00:00:25,816
ወደ Hardhome በጣም ቅርብ የሆነ ቤተመንግስት
ኢስትዋች በባህር ዳር ነው።

11
00:00:25,817 --> 00:00:27,577
ቶርመንድ ጃይንትባን፡
እና እዚያ ነው የምሄደው.

12
00:00:27,858 --> 00:00:30,400
ያለን ይመስላል
የምሽት ሰዓት አሁን።

13
00:00:33,942 --> 00:00:36,776
አሪያ ስታርክ:
ሌዲ ስታርክ ይህ ይስማማሻል።

14
00:00:37,734 --> 00:00:40,192
- ጆን እርስዎን በኃላፊነት ትቶልዎታል?
- አደረገ።

15
00:00:41,526 --> 00:00:43,275
(ማጉረምረም)

16
00:00:50,359 --> 00:00:53,234
- ሃይሜ Lannister: ጌታ Tarly.
- ልጄን እንደምታውቀው አምናለሁ.

17
00:00:53,442 --> 00:00:54,900
ከእኛ ጋር ትጣላለህ...

18
00:00:55,692 --> 00:00:57,858
ወይም ከወደቁት አረመኔዎች ጋር
እና ጃንደረቦች?

19
00:00:59,484 --> 00:01:01,233
ዴኔሪስ ታርጋሪን:
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ታስባለህ?

20
00:01:01,234 --> 00:01:03,983
ቤተመንግስቶችን ለማቅለጥ ከተጠቀሙባቸው
እና ከተማዎችን ያቃጥሉ ፣

21
00:01:04,317 --> 00:01:05,400
አንተ የተለየህ አይደለህም.

22
00:01:05,817 --> 00:01:07,484
እርስዎ የበለጠ ተመሳሳይ ነዎት።

23
00:01:09,317 --> 00:01:10,651
ሰውየው፡ ስማ።

24
00:01:11,651 --> 00:01:13,609
(ዝቅተኛ ጩኸት)

25
00:01:14,484 --> 00:01:17,442
(ዘንዶ ጮኸ)

26
00:01:32,858 --> 00:01:35,817
(ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት)

27
00:03:04,584 --> 00:03:14,912
ማመሳሰል እና እርማቶች በ honeybunny
www.addic7ed.com

28
00:03:19,858 --> 00:03:21,817
(ነፍሳት ይጮኻሉ)

29
00:03:24,025 --> 00:03:26,108
(ትንፍሽ ፣ ጩኸት)

30
00:03:27,651 --> 00:03:28,817
(ትንፋሽ)

31
00:03:31,983 --> 00:03:33,442
( ጩኸት )

32
00:03:36,858 --> 00:03:39,816
(ትንፋሽ)

33
00:03:39,817 --> 00:03:43,150
(ማሳል ፣ ማቃጠል)

34
00:03:47,817 --> 00:03:49,025
ልትገድለኝ ትችላለህ።

35
00:03:57,484 --> 00:03:59,483
ፌክ እርስዎ እየሰሩ ነበር
ወደዚያ ተመለስ?

36
00:03:59,484 --> 00:04:01,775
ጦርነቱን ማብቃት።

37
00:04:01,776 --> 00:04:03,982
እሷን መግደል.

38
00:04:03,983 --> 00:04:06,400
ዘንዶውን አይተሃል
በአንተ እና በእሷ መካከል?

39
00:04:09,526 --> 00:04:12,400
- እና?
- ( ጩኸት )

40
00:04:19,150 --> 00:04:20,982
ስማኝ፣ ቂም

41
00:04:20,983 --> 00:04:22,525
ያለብኝን እዳ እስካገኝ ድረስ

42
00:04:22,526 --> 00:04:24,358
ዘንዶ አያደርግም።
ልገድልህ፣

43
00:04:24,359 --> 00:04:26,233
ልትገድልህ አትችልም፣

44
00:04:26,234 --> 00:04:27,692
እኔ ብቻ ልገድልህ።

45
00:04:30,817 --> 00:04:33,691
ከመካከላቸው አንዱ ብቻ ነበር.

46
00:04:33,692 --> 00:04:36,525
ሁለት ተጨማሪ አላት.

47
00:04:36,526 --> 00:04:39,608
እነሱን ለመጠቀም ከወሰነች.
በትክክል እነሱን ለመጠቀም…

48
00:04:39,609 --> 00:04:42,233
- ተበድበሃል።
- ተበድበናል ማለትህ አይደለም?

49
00:04:42,234 --> 00:04:44,233
አይ፣ አላደርግም።

50
00:04:44,234 --> 00:04:47,399
ድራጎኖች የት ናቸው
አጋርነታችን ያበቃል።

51
00:04:47,400 --> 00:04:49,024
በአካባቢው አልሆንም።
እነዚያ ነገሮች ሲሆኑ

52
00:04:49,025 --> 00:04:50,776
እሳት መትፋት ጀምር
በኪንግ ማረፊያ ላይ.

53
00:04:52,817 --> 00:04:54,275
ለሰርሴ መንገር አለብኝ።

54
00:04:57,108 --> 00:04:59,067
እንዲሁም መዝለል ይችላል።
ወደዚያ ወንዝ ተመለስ ።

55
00:05:35,983 --> 00:05:38,358
(ወንዶች በሩቅ ይጮኻሉ)

56
00:05:38,359 --> 00:05:40,275
(ጩኸት ይቀጥላል)

57
00:05:52,317 --> 00:05:54,484
(ድሮጎን ጩኸት)

58
00:06:06,442 --> 00:06:09,108
( እያገሳ )

59
00:06:13,442 --> 00:06:16,399
Cersei የነገረህን አውቃለሁ።

60
00:06:16,400 --> 00:06:21,149
እንደመጣሁ
ከተሞቻችሁን ለማጥፋት,

61
00:06:21,150 --> 00:06:22,399
ቤቶቻችሁን አቃጥሉ

62
00:06:22,400 --> 00:06:24,150
አንተን መግደል፣
ልጆቻችሁንም ወላጅ አልባ አድርጉ።

63
00:06:26,983 --> 00:06:30,775
ያ እኔ ሳልሆን Cersei Lannister ነው።

64
00:06:30,776 --> 00:06:32,982
ለመግደል አልመጣሁም

65
00:06:32,983 --> 00:06:34,733
እና ማጥፋት የምፈልገውን ሁሉ

66
00:06:34,734 --> 00:06:37,816
ያለው መንኮራኩር ነው
በሀብታሞች እና በድሆች ላይ ተንከባሎ

67
00:06:37,817 --> 00:06:42,025
ከማንም በቀር ለማንም አይጠቅምም።
የዓለም Cersei Lannisters.

68
00:06:43,234 --> 00:06:45,483
አንድ ምርጫ አቀርባለሁ -

69
00:06:45,484 --> 00:06:47,816
ጉልበቱን ጎንበስ እና ተቀላቀል.

70
00:06:47,817 --> 00:06:51,982
አንድ ላይ ሆነን ዓለምን እንተዋለን
ካገኘነው የተሻለ ቦታ።

71
00:06:51,983 --> 00:06:54,982
ወይ እምቢ...

72
00:06:54,983 --> 00:06:56,484
እና ይሞታሉ.

73
00:07:07,400 --> 00:07:09,359
( ሹክሹክታ )

74
00:07:10,858 --> 00:07:12,817
( እያገሳ )

75
00:07:25,484 --> 00:07:27,025
ወደፊት ሂድ ጌታዬ።

76
00:07:36,192 --> 00:07:38,149
አትንበረከክም?

77
00:07:38,150 --> 00:07:39,526
ቀድሞውኑ ንግስት አለኝ.

78
00:07:40,734 --> 00:07:42,233
ቲሪዮን፡
እህቴ.

79
00:07:42,234 --> 00:07:43,441
እሷ ንግሥትህ አልነበረችም።

80
00:07:43,442 --> 00:07:45,483
እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ ግን እሷ ነበረች?

81
00:07:45,484 --> 00:07:47,816
ስትገድል
ትክክለኛ ንግሥትህ

82
00:07:47,817 --> 00:07:50,441
እና ሃውስ ቲሬልን አጠፋ
ለሁሉም ጊዜ.

83
00:07:50,442 --> 00:07:53,734
ስለዚህ ታማኝነትዎ ይታያል
በመጠኑ ተለዋዋጭ ናቸው.

84
00:07:54,858 --> 00:07:57,775
አሉ።
በጦርነት ውስጥ ቀላል ምርጫዎች የሉም.

85
00:07:57,776 --> 00:08:00,149
የምትፈልገውን ተናገር
ስለ እህትህ ፣

86
00:08:00,150 --> 00:08:02,650
የተወለደችው በዌስትሮስ ውስጥ ነው.

87
00:08:02,651 --> 00:08:04,900
ህይወቷን ሙሉ እዚህ ኖራለች።

88
00:08:06,900 --> 00:08:09,733
አንተ ግን በሌላ በኩል

89
00:08:09,734 --> 00:08:12,483
አባትህን ገደልክ

90
00:08:12,484 --> 00:08:15,608
እና መደገፍን መርጠዋል
የውጭ ወራሪ.

91
00:08:15,609 --> 00:08:18,442
ከዚህ መሬት ጋር ምንም ግንኙነት የሌለው...

92
00:08:20,067 --> 00:08:22,442
ከአረመኔዎች ሠራዊት ጋር
ጀርባዋ ላይ ።

93
00:08:24,275 --> 00:08:26,108
አትነግዱም።
ለህይወትህ ክብርህ ።

94
00:08:28,108 --> 00:08:29,566
ያንን አከብራለሁ።

95
00:08:29,567 --> 00:08:32,608
ምናልባት ሊወስድ ይችላል
ጥቁሩ ጸጋህ።

96
00:08:32,609 --> 00:08:35,024
እሱ ምንም ቢሆን ፣
እሱ እውነተኛ ወታደር ነው።

97
00:08:35,025 --> 00:08:37,274
እሱ በግድግዳው ላይ በጣም ጠቃሚ ይሆናል።

98
00:08:37,275 --> 00:08:39,609
ወደ ግንቡ መላክ አይችሉም።

99
00:08:40,983 --> 00:08:42,609
አንቺ የኔ ንግሥት አይደለሽም።

100
00:08:56,067 --> 00:08:57,399
እኔንም መግደል አለብህ።

101
00:08:57,400 --> 00:08:59,275
ወደኋላ ተመለስ እና አፍህን ዝጋ።

102
00:09:00,817 --> 00:09:02,233
ማነህ፧

103
00:09:02,234 --> 00:09:03,484
ደደብ ልጅ።

104
00:09:04,609 --> 00:09:06,816
እኔ ዲኮን ታርሊ ነኝ

105
00:09:06,817 --> 00:09:08,233
የራንዲል ታርሊ ልጅ።

106
00:09:08,234 --> 00:09:10,441
እርስዎ የወደፊት ነዎት
የአንተ ቤት.

107
00:09:10,442 --> 00:09:13,816
ይህ ጦርነት አስቀድሞ አንዱን ጠራርጎታል።
ከአለም ታላቅ ቤት ።

108
00:09:13,817 --> 00:09:15,692
እንደገና እንዲከሰት አትፍቀድ።
ጉልበቱን ማጠፍ.

109
00:09:23,359 --> 00:09:24,817
አላደርግም።

110
00:09:29,150 --> 00:09:32,857
ፀጋህ ፣ ምንም የሚያጸዳው የለም።
ድፍረት የተሞላበት አስተሳሰብ ከሰው ጭንቅላት

111
00:09:32,858 --> 00:09:34,441
በጨለማ ሕዋስ ውስጥ እንደ ጥቂት ሳምንታት.

112
00:09:34,442 --> 00:09:37,107
ያልኩትን ማለቴ ነው።

113
00:09:37,108 --> 00:09:38,650
እኔ እዚህ አይደለሁም።
ወንዶችን በሰንሰለት ውስጥ ለማስገባት.

114
00:09:38,651 --> 00:09:40,982
ይህ አማራጭ ከሆነ,
ብዙዎች ይወስዱታል።

115
00:09:40,983 --> 00:09:42,359
ምርጫ ሰጥቻቸዋለሁ።

116
00:09:43,858 --> 00:09:45,191
አደረጉት።

117
00:09:45,192 --> 00:09:48,358
ጸጋህ ከጀመርክ
መላውን ቤተሰብ አንገት መቁረጥ -

118
00:09:48,359 --> 00:09:50,526
የማንንም አንገት አልቆርጥም

119
00:09:53,692 --> 00:09:55,899
( እያገሳ )

120
00:09:55,900 --> 00:09:57,359
ጸጋህ።

121
00:10:21,692 --> 00:10:25,233
Daenerys: ጌታ ራንዲል
ታርሊ፣ ዲኮን ታርሊ፣

122
00:10:25,234 --> 00:10:27,899
እኔ፣ ዳኢነሪስ ኦፍ ሃውስ
ታርጋሪን፣ የስሜ መጀመሪያ፣

123
00:10:27,900 --> 00:10:31,024
ሰንሰለት ሰባሪ፣
እና የድራጎኖች እናት ፣

124
00:10:31,025 --> 00:10:32,858
እንድትሞት ይፈርድብሃል።

125
00:10:36,442 --> 00:10:37,609
Dracarys.

126
00:10:38,900 --> 00:10:40,900
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

127
00:10:53,942 --> 00:10:57,025
- (ሰው ይጮኻል)
- ( ድሮጎን እያገሳ)

128
00:11:22,108 --> 00:11:23,734
(በሩ ይዘጋል)

129
00:11:25,609 --> 00:11:27,150
የኔ ጌታ...

130
00:11:37,067 --> 00:11:38,651
ስንት ወንድ አጣን?

131
00:11:41,234 --> 00:11:43,275
አላደረግንም።
ሙሉ የሂሳብ አያያዝ.

132
00:11:44,983 --> 00:11:48,441
ሰራዊት ብቻ አይደለም።
ጦርነቶችን የሚያሸንፉ ።

133
00:11:48,442 --> 00:11:50,941
እኛ የጢሮስ ወርቅ አለን።
የብረት ባንክ ከኋላችን ይኑርዎት.

134
00:11:50,942 --> 00:11:52,609
ቅጥረኞችን መግዛት እንችላለን።

135
00:11:54,526 --> 00:11:56,399
እንደ ወንዶቻችን አንድ አይደለም ፣
ግን ይዋጋሉ።

136
00:11:56,400 --> 00:11:58,608
በደንብ የሚከፈላቸው ከሆነ ፣
የትኞቹ ይሆናሉ.

137
00:11:58,609 --> 00:12:02,066
ዶትራኪን ሲዋጉ አይቻለሁ።

138
00:12:02,067 --> 00:12:03,691
ማንኛውንም ቅጥረኛ ጦር ያሸንፋሉ።

139
00:12:03,692 --> 00:12:05,775
ማንኛውንም ሰራዊት ያሸንፋሉ
አይቼ አላውቅም።

140
00:12:05,776 --> 00:12:08,650
ሰዎቻችንን መግደል ጦርነት አልነበረም
ለእነሱ, ስፖርት ነበር.

141
00:12:08,651 --> 00:12:10,857
ዘንዶዋ ተቃጠለ
አንድ ሺህ ፉርጎዎች.

142
00:12:10,858 --> 00:12:13,107
የኪበርን ጊንጥ ተኮሰ
ከአንተ የሚበልጡ ብሎኖች።

143
00:12:13,108 --> 00:12:15,651
ሊያቆሙት አልቻሉም።
እሷም ሶስት አሏት።

144
00:12:17,692 --> 00:12:19,608
ይህ እኛ የምናሸንፈው ጦርነት አይደለም።

145
00:12:19,609 --> 00:12:20,983
ታዲያ ምን እናድርግ?

146
00:12:22,400 --> 00:12:23,651
ለሰላም መክሰስ?

147
00:12:24,983 --> 00:12:26,566
በአባቷ ዙፋን ላይ ተቀምጫለሁ ፣

148
00:12:26,567 --> 00:12:29,233
የከዳህ አባት
እና ተገድለዋል.

149
00:12:29,234 --> 00:12:32,066
በአእምሮዋም እያሸነፈች ነው።

150
00:12:32,067 --> 00:12:34,150
ምን አይነት ቅናሽ
ታደርጋለች ብለህ ታስባለህ?

151
00:12:36,609 --> 00:12:40,024
ምናልባት በቲሪዮን ላይ መታመን እንችላለን
ስለ እኛ መማለድ

152
00:12:40,025 --> 00:12:42,400
ለ ይቅርታ በመጠየቅ
አባታችንንና ልጃችንን መግደል።

153
00:12:44,150 --> 00:12:45,650
አላደረገም።

154
00:12:45,651 --> 00:12:47,650
ቀስተ መስቀል አየህ፣
ገላውን አይተሃል።

155
00:12:47,651 --> 00:12:49,525
ስለ አባት አልናገርም።

156
00:12:49,526 --> 00:12:53,066
ቲሪዮን ጆፍሪን አልገደለውም።
ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረውም.

157
00:12:53,067 --> 00:12:56,359
- ከዚህ ሁሉ ጊዜ በኋላ አሁንም ይገርመኛል --
- ኦሌና ነበረች።

158
00:12:58,734 --> 00:13:01,067
ከመሞቷ በፊት አምናለች።

159
00:13:03,359 --> 00:13:05,608
እና ይህ በፊት ወይም በኋላ ነበር

160
00:13:05,609 --> 00:13:08,691
መርዙን ጠጣች።
በጣም በደግነት ሰጥተሃታል?

161
00:13:08,692 --> 00:13:10,316
በኋላ።

162
00:13:10,317 --> 00:13:11,816
እና እሷን አምነሃል?

163
00:13:11,817 --> 00:13:14,566
ኦሌና ብትሆን ኖሮ
ብታይ ይሻላል

164
00:13:14,567 --> 00:13:17,234
የልጅ ልጅህ አገባች
ወደ ጆፍሪ ወይስ ቶምመን?

165
00:13:19,609 --> 00:13:21,982
ማርጋሪ የሚኖረው የትኛው ነው
በተሻለ ሁኔታ መቆጣጠር ችሏል?

166
00:13:21,983 --> 00:13:23,525
ኦሌናን የሚሠራው የትኛው ነው

167
00:13:23,526 --> 00:13:26,233
እውነተኛው ገዥ
የሰባቱ መንግሥታት?

168
00:13:26,234 --> 00:13:28,108
እውነት ተናገረች።

169
00:13:35,484 --> 00:13:37,692
ሊኖረኝ አይገባም
ሰምተሃል።

170
00:13:39,484 --> 00:13:41,274
እየጮኸች መሞት ነበረባት።

171
00:13:41,275 --> 00:13:42,566
እንደ ልጇ ሞታለች

172
00:13:42,567 --> 00:13:44,650
የልጅ ልጆቿ፣
ቤቷን በሙሉ።

173
00:13:44,651 --> 00:13:48,233
እና መውጫ መንገድ ካላገኘን
በዚህ ጦርነት እኛ እንከተላለን።

174
00:13:48,234 --> 00:13:50,775
ስለዚህ ታግለን እንሞታለን።
ወይም ተገዝተን እንሞታለን።

175
00:13:50,776 --> 00:13:52,941
ምርጫዬን አውቃለሁ።

176
00:13:52,942 --> 00:13:55,442
ወታደር የእሱን ማወቅ አለበት።

177
00:13:57,858 --> 00:14:02,442
( ድሮጎን ጩኸት)

178
00:14:22,776 --> 00:14:24,400
( እያገሳ )

179
00:14:54,692 --> 00:14:57,609
(ማሽኮርመም)

180
00:14:59,900 --> 00:15:01,817
(አሽሙር ይቆማል)

181
00:15:12,317 --> 00:15:14,025
(መተንፈስ)

182
00:15:59,942 --> 00:16:02,566
(የሚጮህ)

183
00:16:02,567 --> 00:16:04,733
ቆንጆዎች ናቸው አይደል?

184
00:16:04,734 --> 00:16:07,526
ቃሉ አልነበረም
እያሰብኩ ነበር ግን...

185
00:16:08,776 --> 00:16:11,525
ግን፣ አዎ፣ ናቸው።

186
00:16:11,526 --> 00:16:13,024
የሚያማምሩ አውሬዎች.

187
00:16:13,025 --> 00:16:14,941
ለእኔ አውሬዎች አይደሉም።

188
00:16:14,942 --> 00:16:16,775
ምንም ያህል ትልቅ ቢሆኑ

189
00:16:16,776 --> 00:16:18,941
ወይም እንዴት አስፈሪ ነው
ለሌላው ሁሉ፣

190
00:16:18,942 --> 00:16:20,567
ልጆቼ ናቸው።

191
00:16:26,234 --> 00:16:27,566
ብዙም አልሄድክም።

192
00:16:27,567 --> 00:16:29,733
አይ.

193
00:16:29,734 --> 00:16:31,733
እና?

194
00:16:31,734 --> 00:16:34,442
እና ጥቂት ጠላቶች አሉኝ
ከትናንት ይልቅ ዛሬ።

195
00:16:37,108 --> 00:16:39,191
እርግጠኛ አይደለህም
ስለዚያ ምን ይሰማዎታል.

196
00:16:39,192 --> 00:16:40,900
አይ አይደለሁም።

197
00:16:42,817 --> 00:16:44,274
ሰራዊትህ ስንት ሰው ገደለ

198
00:16:44,275 --> 00:16:46,275
Winterfell ወደ ኋላ መውሰድ
ከቦልቶንስ?

199
00:16:47,442 --> 00:16:48,816
በሺዎች የሚቆጠሩ።

200
00:16:48,817 --> 00:16:50,941
ሁለታችንም ሰዎችን መርዳት እንፈልጋለን።

201
00:16:50,942 --> 00:16:54,650
እኛ ብቻ ልንረዳቸው እንችላለን
ከጥንካሬው አቀማመጥ.

202
00:16:54,651 --> 00:16:56,734
አንዳንድ ጊዜ ጥንካሬ በጣም አስፈሪ ነው.

203
00:16:59,942 --> 00:17:02,608
መጀመሪያ ወደዚህ ስትመጣ፣

204
00:17:02,609 --> 00:17:06,358
ሰር ዳቮስ ቢላዋ ወስደሃል ብሏል።
በልብ ውስጥ ለሕዝብህ.

205
00:17:06,359 --> 00:17:07,983
ሰር ዳቮስ ተወስዷል።

206
00:17:09,734 --> 00:17:11,441
ታዲያ እሱ የአነጋገር ዘይቤ ነበር?

207
00:17:11,442 --> 00:17:13,776
(እግሮቹ እየቀረቡ ነው)

208
00:17:15,942 --> 00:17:19,303
_

209
00:17:25,987 --> 00:17:27,406
_

210
00:17:31,983 --> 00:17:33,182
ጸጋህ።

211
00:17:39,025 --> 00:17:42,399
ጆን ስኖው ይህ ነው።
ሰር ጆራ ሞርሞንት፣

212
00:17:42,400 --> 00:17:44,650
የድሮ ጓደኛ.

213
00:17:44,651 --> 00:17:46,149
ከአባትህ ጋር አገልግያለሁ።

214
00:17:46,150 --> 00:17:48,317
ታላቅ ሰው ነበር።

215
00:17:49,858 --> 00:17:51,526
ጠንካራ ትመስላለህ።

216
00:17:53,359 --> 00:17:54,691
ፈውስ አግኝተዋል?

217
00:17:54,692 --> 00:17:56,650
ባልሆን ኖሮ እዚህ አልሆንም ነበር።

218
00:17:56,651 --> 00:18:01,149
ወደ አንተ እመለሳለሁ
አገልግሎት የኔ ንግስት

219
00:18:01,150 --> 00:18:02,941
ካገኘኸኝ ።

220
00:18:02,942 --> 00:18:05,317
የኔ ክብር ይሆን ነበር።

221
00:18:22,317 --> 00:18:25,858
(ቁራዎች ካውንግ)

222
00:19:37,025 --> 00:19:38,941
(ቁራዎች ካውንግ)

223
00:19:38,942 --> 00:19:41,567
(መናደድ)

224
00:19:44,776 --> 00:19:46,233
ቁራዎች።

225
00:19:46,234 --> 00:19:48,067
ቁራዎችን መላክ አለብን።

226
00:19:50,526 --> 00:19:53,274
በጣም ትንሽ አክሲዮን አስቀምጫለሁ
ውስጥ ራሴ።

227
00:19:53,275 --> 00:19:55,733
የጥፋት ትንቢቶች
በጭራሽ አቅርቦት የላቸውም ፣

228
00:19:55,734 --> 00:19:57,941
በተለይም ክረምት ሲመጣ.

229
00:19:57,942 --> 00:20:00,274
ወልቃን አስታውሳለሁ።

230
00:20:00,275 --> 00:20:02,650
ትንሽ ፈሪ፣
ስለታም አእምሮ እንጂ።

231
00:20:02,651 --> 00:20:06,149
ሳንዱ፡ ኧረ ሰሜኑ ደነዘዘ
ብዙ ጥሩ ጌቶች።

232
00:20:06,150 --> 00:20:08,358
እንደሆነ ለመናገር ይከብዳል
ቅዝቃዜው, መጠጥ ነው,

233
00:20:08,359 --> 00:20:10,149
- ወይም ኩባንያው.
- (ሁሉንም ሳቅ)

234
00:20:10,150 --> 00:20:12,316
ሳንዱ፡- አካል ጉዳተኛ ልጅ
አይቻለሁ ይላል።

235
00:20:12,317 --> 00:20:14,441
የሞቱ ሰዎች በጉዞ ላይ
ከግድግዳው በላይ,

236
00:20:14,442 --> 00:20:17,608
ለአስማታዊው እርዳታ ምስጋና ይግባው
ሦስት ዓይኖች ያሉት ቁራ?

237
00:20:17,609 --> 00:20:19,274
ኢብሮስ፡
አዎ, ትንሽ ነው.

238
00:20:19,275 --> 00:20:21,983
- አሁንም መልሰን መጻፍ አለብን -
- ሳም: ብራንደን ስታርክ.

239
00:20:25,484 --> 00:20:28,651
- አካል ጉዳተኛ ልጅ።
- እሱን ታውቀዋለህ?

240
00:20:29,817 --> 00:20:31,982
መራሁት
ግድግዳው ከዓመታት በፊት.

241
00:20:31,983 --> 00:20:35,149
ከግድግዳው በላይ ሲሄድ አየሁት።

242
00:20:35,150 --> 00:20:36,733
እና?

243
00:20:36,734 --> 00:20:39,650
እንደምንም የአካል ጉዳተኛ ልጅ

244
00:20:39,651 --> 00:20:41,733
ለዓመታት ተረፈ
ማንም በማይችልበት ጊዜ ግድግዳ.

245
00:20:41,734 --> 00:20:45,484
የምሽት ሰዓት አይደለም ፣
የዱር እንስሳት አይደለም, ማንም የለም.

246
00:20:47,108 --> 00:20:49,191
ምናልባት ማዳመጥ አለብን
ወደሚለው.

247
00:20:49,192 --> 00:20:52,316
ምናልባት ተጨማሪ መፃፍ ያስፈልግህ ይሆናል።
አእምሮህን ለመቅጣት ሥራ።

248
00:20:52,317 --> 00:20:55,734
የበለጠ ዝርዝር ሆኖ ይሰማኛል።
ፕሮፖዛል እየመጣ ነው?

249
00:21:02,526 --> 00:21:03,734
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

250
00:21:06,359 --> 00:21:10,358
በዌስትሮስ ውስጥ ያሉ ሁሉም ሰዎች
ያምናል ያከብርሃል።

251
00:21:10,359 --> 00:21:14,525
ዛቻውን ለሰዎች ብትነግራቸው
እውነት ነው፣ እነሱ ያምናሉ።

252
00:21:14,526 --> 00:21:16,899
ሁሉንም ጌቶች ብትመክር
ሰዎቻቸውን ወደ ሰሜን ለመላክ

253
00:21:16,900 --> 00:21:18,857
ግድግዳውን ለመያዝ, እነሱ ያደርጉታል.

254
00:21:18,858 --> 00:21:22,358
እና እያንዳንዱን ብትነግሩኝ
በ Citadel ውስጥ ዋና

255
00:21:22,359 --> 00:21:24,691
እያንዳንዱን ቃል ለመፈለግ
ከእያንዳንዱ የደበዘዘ ጥቅልል

256
00:21:24,692 --> 00:21:26,483
ስለ ረጅም ሌሊት ፣

257
00:21:26,484 --> 00:21:28,316
የሆነ ነገር ሊያገኙ ይችላሉ።
ያ እንድንሸነፍ ያደርገናል።

258
00:21:28,317 --> 00:21:30,234
የሙታን ጦር ለበጎ።

259
00:21:35,317 --> 00:21:36,526
ማድረግ ይቻል ነበር።

260
00:21:37,942 --> 00:21:40,733
እና ይህ ዜና
ትክክለኛ ሊሆን ይችላል.

261
00:21:40,734 --> 00:21:42,400
ይቻላል::

262
00:21:44,900 --> 00:21:47,233
በተጨማሪም ይቻላል
ይህ መልእክት

263
00:21:47,234 --> 00:21:49,525
የተንኮል አካል ነው።
በድራጎን ንግስት

264
00:21:49,526 --> 00:21:52,483
የደቡባዊ ሠራዊትን ከ
በአሁኑ ጊዜ እየተከላከሉ ያሉት መሬቶች

265
00:21:52,484 --> 00:21:54,525
እነዚያን መሬቶች ለመክፈት
በቀላሉ ለማሸነፍ.

266
00:21:54,526 --> 00:21:56,233
ሳንዱ፡ ያ ነው።
በጣም አይቀርም ይመስላል

267
00:21:56,234 --> 00:21:58,191
ከአስማት ወፎች ይልቅ
ከአካል ጉዳተኞች ጋር መነጋገር ።

268
00:21:58,192 --> 00:22:00,733
ሊቀ ሊቃውንት እባካችሁ።

269
00:22:00,734 --> 00:22:01,900
እውነት ነው።

270
00:22:03,817 --> 00:22:04,900
አይቻለሁ።

271
00:22:07,734 --> 00:22:09,233
ለመምህር ወልቃን እንጽፋለን።

272
00:22:09,234 --> 00:22:11,608
ማብራሪያ ለማግኘት Winterfell ላይ.

273
00:22:11,609 --> 00:22:14,483
እንደምናገኝ ቃል እገባልሃለሁ
እውነት በአንድ ወይም በሌላ መንገድ።

274
00:22:14,484 --> 00:22:17,191
- ሊቀ ሊቃውንት እባክህ--
- ያ ብቻ ይሆናል ፣ ታርሊ።

275
00:22:17,192 --> 00:22:19,691
መምህር: ወደ አእምሮው ያመጣል
የጄኒ ኦቭ ኦልድስቶን ሥራ ፣

276
00:22:19,692 --> 00:22:22,316
ዘር የጠየቀው ቻርላታን
ከጫካ ልጆች.

277
00:22:22,317 --> 00:22:25,107
- (ሁሉንም ሳቅ)
- ሳንዱ: ነቢዩ ሎዶስን አትርሳ,

278
00:22:25,108 --> 00:22:28,775
የሰመጠው አምላክ እንደሚፈጽም ቃል የገባለት
ተነሥተህ ድል አድራጊውን አጎን አጥፋው።

279
00:22:28,776 --> 00:22:31,067
- (ሁሉም ሳቅ)
- አህ ሎዶስ

280
00:22:34,359 --> 00:22:38,899
እሱ ነው አባቱ እና
ወንድም በህይወት ተቃጥሏል?

281
00:22:38,900 --> 00:22:40,857
እኔ እፈራለሁ.

282
00:22:40,858 --> 00:22:42,107
አሰቃቂ ንግድ.

283
00:22:42,108 --> 00:22:44,733
ልብ አልነበረኝም።
ገና እሱን ለመንገር.

284
00:22:44,734 --> 00:22:46,775
ጥሩ ልጅ ነው።

285
00:22:46,776 --> 00:22:48,525
ቀኝ።

286
00:22:48,526 --> 00:22:51,441
ነጣቂው እየፈረሰ ነበር።
ለመጨረሻ ጊዜ ስፈትሽ።

287
00:22:51,442 --> 00:22:53,192
( ማሽኮርመም )

288
00:22:56,651 --> 00:22:59,274
ሁሉም ገዥዎች ይጠይቃሉ።
ሰዎች ጉልበታቸውን እንደሚታጠፉ.

289
00:22:59,275 --> 00:23:00,484
ገዥዎች የሆኑትም ለዚህ ነው።

290
00:23:03,609 --> 00:23:05,608
ለታርሊ ምርጫ ሰጠቻት ፣

291
00:23:05,609 --> 00:23:08,441
ያነሳው ሰው
በእሷ ላይ ክንዶች.

292
00:23:08,442 --> 00:23:10,191
ሌላ ምን ማድረግ ትችላለች?

293
00:23:10,192 --> 00:23:13,316
በህይወት አታቃጥለው
ከልጁ ጋር?

294
00:23:13,317 --> 00:23:15,650
እኔ እጅዋ እንጂ ጭንቅላቷ አይደለሁም።

295
00:23:15,651 --> 00:23:17,899
ማድረግ አልችልም።
ውሳኔዎቿ ለእሷ.

296
00:23:17,900 --> 00:23:21,191
ድሮም ነበር የምለው
ራሴ ስለ አባቷ።

297
00:23:21,192 --> 00:23:25,566
ከዳተኞቹን አገኘኋቸው ግን አላገኘሁም።
በሕይወት የሚያቃጥላቸው።

298
00:23:25,567 --> 00:23:28,317
እኔ ጠራጊ ብቻ ነበርኩ።
መረጃ.

299
00:23:33,484 --> 00:23:37,525
እኔ ለራሴ የነገርኩትን ነው።
ምሕረትን ሲለምኑ አይተዋል -

300
00:23:37,526 --> 00:23:40,107
እኔ አይደለሁም የማደርገው።

301
00:23:40,108 --> 00:23:42,566
የእነርሱ ቃና ጊዜ
ጩኸት ከፍ ብሎ ተነሳ -

302
00:23:42,567 --> 00:23:44,608
እኔ አይደለሁም የማደርገው።

303
00:23:44,609 --> 00:23:46,191
ፀጉራቸው በእሳት ሲቃጠል

304
00:23:46,192 --> 00:23:49,066
እና የመቃጠላቸው ሽታ
ሥጋ የዙፋኑን ክፍል ሞላው -

305
00:23:49,067 --> 00:23:50,692
እኔ አይደለሁም የማደርገው።

306
00:23:55,734 --> 00:23:56,858
(ትንፍስ)

307
00:23:59,359 --> 00:24:01,566
ዴኔሪስ አባቷ አይደለም።

308
00:24:01,567 --> 00:24:03,982
እና እሷ በጭራሽ አትሆንም።

309
00:24:03,983 --> 00:24:06,025
ከትክክለኛው ምክር ጋር.

310
00:24:09,275 --> 00:24:11,692
መንገድ መፈለግ አለብህ
እሷን እንድትሰማ ለማድረግ.

311
00:24:14,150 --> 00:24:17,525
- ያ ለማን ነው?
- ጆን ስኖው.

312
00:24:17,526 --> 00:24:19,066
አንብበውታል?

313
00:24:19,067 --> 00:24:22,108
የታሸገ ጥቅልል ነው።
በሰሜን ለንጉሱ.

314
00:24:28,234 --> 00:24:29,692
ምን ይባላል?

315
00:24:30,776 --> 00:24:32,359
ምንም ጥሩ ነገር የለም።

316
00:24:38,858 --> 00:24:42,233
አርያ የሞተች መሰለኝ።

317
00:24:42,234 --> 00:24:45,316
ብራን የሞተ መስሎኝ ነበር።

318
00:24:45,317 --> 00:24:46,734
ላንቺ ደስተኛ ነኝ።

319
00:24:49,108 --> 00:24:50,525
ደስተኛ አትመስልም።

320
00:24:50,526 --> 00:24:52,899
ብራን የምሽት ንጉስን አየ
እና ሠራዊቱ

321
00:24:52,900 --> 00:24:54,900
ወደ Eastwatch እየዘመተ።

322
00:24:56,484 --> 00:24:58,483
ግድግዳውን ካለፉ...

323
00:24:58,484 --> 00:25:01,191
ግንቡ እንዳይታይ አድርጓቸዋል።
በሺዎች የሚቆጠሩ ዓመታት ፣ ምናልባትም።

324
00:25:01,192 --> 00:25:02,857
ወደ ቤት መሄድ አለብኝ.

325
00:25:02,858 --> 00:25:04,566
አላደርግም ብለሃል
በቂ ወንዶች አሏቸው.

326
00:25:04,567 --> 00:25:07,149
እንዋጋለን::
ካሉን ወንዶች ጋር.

327
00:25:07,150 --> 00:25:08,775
ከእኛ ጋር እስካልሆኑ ድረስ።

328
00:25:08,776 --> 00:25:10,941
እና አገሩን ለሰርሴ ስጡ?

329
00:25:10,942 --> 00:25:14,775
ልክ እንደወጣሁ፣
ትገባለች።

330
00:25:14,776 --> 00:25:17,107
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

331
00:25:17,108 --> 00:25:20,525
Cersei ያስባል ሠራዊት የ
ሙት ታሪክ እንጂ ሌላ አይደለም።

332
00:25:20,526 --> 00:25:23,775
በእርጥብ ነርሶች የተሰራ
ልጆችን ለማስፈራራት.

333
00:25:23,776 --> 00:25:25,525
ስህተትዋን ብናረጋግጥስ?

334
00:25:25,526 --> 00:25:28,942
ትመጣለች ብዬ አላስብም።
በኔ ግብዣ ላይ ሙታን.

335
00:25:30,234 --> 00:25:32,275
ስለዚህ ሙታንን ወደ እርስዋ አምጡ።

336
00:25:33,734 --> 00:25:35,608
ያ ነው ብዬ አሰብኩ።
ለማስወገድ እየሞከርን ነበር.

337
00:25:35,609 --> 00:25:37,982
ማድረግ የለብንም።
ሰራዊቱን በሙሉ አምጡ ።

338
00:25:37,983 --> 00:25:40,024
አንድ ወታደር ብቻ።

339
00:25:40,025 --> 00:25:41,942
ይቻል ይሆን?

340
00:25:45,776 --> 00:25:47,483
ለመጀመሪያ ጊዜ ያየሁት ብርሃን

341
00:25:47,484 --> 00:25:50,316
ወደ ካስል ገባ
ከግድግዳው በላይ ጥቁር.

342
00:25:50,317 --> 00:25:52,650
ከእነዚህ ነገሮች ውስጥ አንዱን አምጣ
እስከ ኪንግ ማረፊያ ድረስ

343
00:25:52,651 --> 00:25:54,941
እና እውነቱን አሳያት.

344
00:25:54,942 --> 00:25:56,982
የምትመልሰው ማንኛውም ነገር
ከንቱ ይሆናል።

345
00:25:56,983 --> 00:25:58,816
Cersei በስተቀር
ተመልካቾችን ይሰጠናል

346
00:25:58,817 --> 00:26:01,358
እና በሆነ መንገድ እርግጠኛ ነው
እኛን ለመግደል አይደለም

347
00:26:01,359 --> 00:26:03,608
እግራችንን በተነሳን ቅጽበት
በዋና ከተማው ውስጥ.

348
00:26:03,609 --> 00:26:07,191
ብቸኛው ሰው
ሃይሜን ነው የምታዳምጠው።

349
00:26:07,192 --> 00:26:09,025
እሱ ያዳምጠኝ ይሆናል።

350
00:26:13,025 --> 00:26:14,858
እና እንዴት ታገኛለህ
ወደ ኪንግ ማረፊያ?

351
00:26:21,025 --> 00:26:22,857
በድብቅ ላስገባህ እችላለሁ

352
00:26:22,858 --> 00:26:25,483
ነገር ግን ወርቁ ካባ ከሆነ
እርስዎን እንዲያውቁ ፣

353
00:26:25,484 --> 00:26:28,691
እያስጠነቀቅኩህ ነው።
እኔ ተዋጊ አይደለሁም።

354
00:26:28,692 --> 00:26:30,107
ደህና, ሁሉም ነገር በከንቱ ይሆናል

355
00:26:30,108 --> 00:26:31,899
ከሌለን
ከእነዚህ ከሞቱት ሰዎች አንዱ.

356
00:26:31,900 --> 00:26:33,274
ትክክለኛ ነጥብ።

357
00:26:33,275 --> 00:26:34,567
አንዱን ለማግኘት እንዴት ሀሳብ አቅርበዋል?

358
00:26:37,983 --> 00:26:41,192
በንግሥቲቱ ፈቃድ፣
ወደ ሰሜን እሄዳለሁ እና አንዱን እወስዳለሁ.

359
00:26:42,900 --> 00:26:46,233
እንድፈልግ ጠይቀኸኝ ነበር።
ላገለግልህ እፈውስ።

360
00:26:46,234 --> 00:26:47,858
እንዳገለግልህ ፍቀድልኝ።

361
00:26:51,858 --> 00:26:53,358
ነፃው ህዝብ ይረዳናል።

362
00:26:53,359 --> 00:26:56,107
እውነተኛውን ሰሜን ያውቃሉ
ከማንም የተሻለ።

363
00:26:56,108 --> 00:26:57,650
ሰርዮራህን አይከተሉም።

364
00:26:57,651 --> 00:26:58,858
አያስፈልጋቸውም።

365
00:27:05,900 --> 00:27:08,316
ወረራ መምራት አይችሉም
ከግድግዳው በላይ.

366
00:27:08,317 --> 00:27:10,941
በምሽት እይታ ውስጥ አይደሉም
በሰሜን ውስጥ ንጉሥ ነህ።

367
00:27:10,942 --> 00:27:13,525
እዚህ እኔ ብቻ ነኝ
ማን ተዋጋቸው።

368
00:27:13,526 --> 00:27:15,900
እዚህ እኔ ብቻ ነኝ
ማን ያውቃል።

369
00:27:17,275 --> 00:27:19,275
አልሰጥህም
ለመልቀቅ ፍቃድ.

370
00:27:22,108 --> 00:27:25,483
ከአክብሮት ጋር ፣ ጸጋዎ ፣
ፍቃድህን አልፈልግም።

371
00:27:25,484 --> 00:27:26,692
እኔ ንጉስ ነኝ።

372
00:27:28,317 --> 00:27:29,733
እና ወደዚህ መጣሁ

373
00:27:29,734 --> 00:27:31,566
እንደሚችሉ በማወቅ
ወንዶችህን ራሴን ቆርጠህ አውጣኝ።

374
00:27:31,567 --> 00:27:34,775
ወይም ዘንዶዎችህ በህይወት ያቃጥሉኛል.

375
00:27:34,776 --> 00:27:39,191
አምናለሁ
ባንተ ውስጥ ፣ እንግዳ ፣

376
00:27:39,192 --> 00:27:42,191
ስለማውቀው ነው።
መልካም እድል ለህዝቤ

377
00:27:42,192 --> 00:27:44,359
ለመላው ህዝባችን።

378
00:27:45,900 --> 00:27:50,234
አሁን እጠይቃችኋለሁ
በማያውቀው ሰው ማመን...

379
00:27:51,942 --> 00:27:54,442
ምክንያቱም የእኛ ምርጥ እድል ነው።

380
00:28:09,692 --> 00:28:12,441
(ሁሉም የሚያወራ)

381
00:28:12,442 --> 00:28:16,776
ግሎቨር: በሰሜን ውስጥ ያለው ንጉሥ
በሰሜን ውስጥ መቆየት አለበት.

382
00:28:19,317 --> 00:28:23,691
እኛ አልመረጥንህም።
ሊገዛን እመቤቴ።

383
00:28:23,692 --> 00:28:26,526
- ግን ምናልባት ሊኖረን ይገባል.
- (ሁሉም ያጉረመርማሉ)

384
00:28:29,025 --> 00:28:33,816
የቫሌው ፈረሰኞች መጡ
እዚህ ላንቺ እመቤት ስታርክ።

385
00:28:33,817 --> 00:28:35,275
ወንዶች፡ አይ.

386
00:28:39,734 --> 00:28:43,149
በጣም ደግ ናችሁ ጌቶቼ።

387
00:28:43,150 --> 00:28:45,191
ጆን ግን ንጉሣችን ነው።

388
00:28:45,192 --> 00:28:47,733
እሱ የሚያደርገውን ነው።
እሱ የተሻለ ነው ብሎ ያስባል.

389
00:28:47,734 --> 00:28:50,359
( ጫጫታ )

390
00:28:57,651 --> 00:28:59,691
ሳንሳ፡- ጆንን አስጠነቀቅኩት
ይህ ይሆናል.

391
00:28:59,692 --> 00:29:01,358
ሰሜንን መልቀቅ እንዳልቻለ

392
00:29:01,359 --> 00:29:04,191
እና ዝም ብሎ እንዲቀመጥ ይጠብቁ
እና እንደ መንፈስ ጠብቀው.

393
00:29:04,192 --> 00:29:06,566
አላደረገም። አመነ
ለእሱ እንድትይዘው.

394
00:29:06,567 --> 00:29:09,359
ደህና, እሱ ቀላል እያደረገ አይደለም.
የሰሜኑ ጌቶች ኩሩ ናቸው።

395
00:29:14,025 --> 00:29:16,316
እነዚህ እናት ናቸው።
እና የአባት ክፍሎች።

396
00:29:16,317 --> 00:29:17,858
እና?

397
00:29:20,567 --> 00:29:22,899
መነም።

398
00:29:22,900 --> 00:29:25,691
ያንን አታድርግ።

399
00:29:25,692 --> 00:29:28,192
- ምን?
- የፈለከውን ተናገር።

400
00:29:29,858 --> 00:29:32,317
ሁልጊዜ ጥሩ ነገሮችን ወደውታል.

401
00:29:33,692 --> 00:29:36,025
እንዲሰማዎት አድርገዋል
ከሁሉም የተሻለ።

402
00:29:40,942 --> 00:29:42,525
ተናደዱብኛል?

403
00:29:42,526 --> 00:29:44,857
ጆንን ይሰድቡ ነበር ፣

404
00:29:44,858 --> 00:29:46,233
እና እዚያ ተቀምጠህ ሰማህ.

405
00:29:46,234 --> 00:29:47,733
ቅሬታቸውን አዳመጥኳቸው

406
00:29:47,734 --> 00:29:50,775
ይህም የእኔ ኃላፊነት ነው
የዊንተርፌል እመቤት እንደ.

407
00:29:50,776 --> 00:29:53,733
የእነሱ አስተያየት
ለእርስዎ አስፈላጊ ናቸው.

408
00:29:53,734 --> 00:29:56,441
ግሎቨር 500 ሰዎች አሉት
ሮይስ 2,000 አለው.

409
00:29:56,442 --> 00:29:59,399
ቅር ያሰኛቸው
እና ጆን ሰራዊቱን አጣ።

410
00:29:59,400 --> 00:30:01,400
ከተሸነፉ አይደለም
በመጀመሪያ ጭንቅላታቸውን.

411
00:30:04,858 --> 00:30:08,024
ክረምት ፌል እንዲሁ አላደረገም
በእጃችን መውደቅ።

412
00:30:08,025 --> 00:30:09,899
መልሰን ወሰድን ፣

413
00:30:09,900 --> 00:30:11,857
እና ሞርሞንቶች
እና Hornwoods

414
00:30:11,858 --> 00:30:13,316
እና የዱር እንስሳት እና ቫሌ.

415
00:30:13,317 --> 00:30:14,857
ሁላችንም አብረን እንሰራለን።

416
00:30:14,858 --> 00:30:19,191
አሁን፣ እርግጠኛ ነኝ ማቋረጡ
ጭንቅላቶች በጣም አርኪ ናቸው ፣

417
00:30:19,192 --> 00:30:22,734
ግን እንደዚያ አይደለም
ሰዎች እንዲተባበሩ ማድረግ.

418
00:30:25,900 --> 00:30:28,191
እና ጆን ተመልሶ ካልመጣ,

419
00:30:28,192 --> 00:30:30,149
የእነሱ ድጋፍ ያስፈልግዎታል ...

420
00:30:30,150 --> 00:30:32,274
ስለዚህ አብራችሁ መሥራት ትችላላችሁ

421
00:30:32,275 --> 00:30:34,233
ልሰጥህ
በእውነት የምትፈልገው.

422
00:30:34,234 --> 00:30:36,817
እንዴት እንኳን ማሰብ ትችላለህ
እንደዚህ ያለ አሰቃቂ ነገር?

423
00:30:39,526 --> 00:30:41,567
አሁን እያሰብክ ነው።

424
00:30:43,567 --> 00:30:46,525
መሆን አትፈልግም፣

425
00:30:46,526 --> 00:30:48,817
ግን ሀሳቡ
ብቻ አይሄድም።

426
00:30:54,734 --> 00:30:56,609
የምሰራው ስራ አለኝ።

427
00:31:00,275 --> 00:31:01,567
እመቤቴ።

428
00:31:06,108 --> 00:31:07,942
(በሩ ይከፈታል, ይዘጋል)

429
00:31:13,609 --> 00:31:16,857
ባለፈው እዚህ በነበርኩበት ጊዜ ገድያለሁ
አባቴ ቀስተ ደመና ያለው።

430
00:31:16,858 --> 00:31:19,817
ባለፈው እዚህ በነበርኩበት ጊዜ አንተ
ልጄን በሰደድ እሳት ገደለው ።

431
00:31:22,983 --> 00:31:25,816
ወደ ግራ መንገድ አለ
ገደሉን የሚያቅፍ።

432
00:31:25,817 --> 00:31:28,483
ጠባቂዎቹ
በጭራሽ አይቆጣጠሩትም።

433
00:31:28,484 --> 00:31:29,858
በጣም ብዙ ደረጃዎች።

434
00:31:34,734 --> 00:31:36,024
እዚህ አትቆይም?

435
00:31:36,025 --> 00:31:39,525
የራሴ ንግድ አለኝ
በ Flea Bottom.

436
00:31:39,526 --> 00:31:41,358
አንድ ሰው ጀልባውን ቢወስድስ?

437
00:31:41,359 --> 00:31:43,651
ከዚያም ተበድተናል።
ምርጥ ፍጠን።

438
00:31:49,067 --> 00:31:50,483
ለዚህ ጊዜ የለንም።

439
00:31:50,484 --> 00:31:52,650
መዘጋጀት አለብን
ከተማዋን ለከበባ።

440
00:31:52,651 --> 00:31:53,816
ዶትራኪ እየመጡ ነው።

441
00:31:53,817 --> 00:31:55,941
ሁሉም ተጨማሪ ምክንያት
ለማሰልጠን.

442
00:31:55,942 --> 00:31:57,941
ለመዋጋት ካላሰቡ በስተቀር
ዶትራኪ የ12 ዓመት ልጆች።

443
00:31:57,942 --> 00:32:00,483
እሺ መስጠታቸውን አስታውሳለሁ።
አንተም ትንሽ ችግር አለብህ።

444
00:32:00,484 --> 00:32:02,483
እና እዚህ እኔ ለማሰልጠን ዝግጁ ነኝ።

445
00:32:02,484 --> 00:32:04,441
ለምን እዚህ ታች?

446
00:32:04,442 --> 00:32:06,274
አይመስለኝም።
ሰዎች እንዲያዩ ትፈልጋላችሁ

447
00:32:06,275 --> 00:32:09,191
እንዴት እንደሚወዛወዝ
አሁንም ያንን ነገር.

448
00:32:09,192 --> 00:32:11,982
ዛሬ ቀኑ ሊሆን ይችላል።
በአጋጣሚ እገድልሃለሁ።

449
00:32:11,983 --> 00:32:14,526
ኧረ አትሆንም።
በእኔ ላይ እያወዛወዘኝ.

450
00:32:22,734 --> 00:32:24,400
ለእሱ እተወዋለሁ።

451
00:32:28,192 --> 00:32:29,526
አንተን ማየት ነበረብኝ።

452
00:32:30,983 --> 00:32:32,817
እና እንደምታደርግ አውቅ ነበር።
ለመገናኘት ፈጽሞ አይስማሙም.

453
00:32:36,359 --> 00:32:39,316
እንድመለከት አድርገህኛል።
እንደ ሙሉ ሞኝ.

454
00:32:39,317 --> 00:32:41,608
አስገርሜሃለሁ ብዬ ነበር።
ካስተርሊ ሮክን በመምታት

455
00:32:41,609 --> 00:32:44,566
አንተ ግን ነበርክ
ሶስት እርከኖች ይቀድሙኛል።

456
00:32:44,567 --> 00:32:47,149
የቤተሰቡን ቤት ተወው ፣
ሙሉ በሙሉ ስሜት አልባ.

457
00:32:47,150 --> 00:32:48,650
አባት ኩሩ ይሆን ነበር።

458
00:32:48,651 --> 00:32:50,399
- ስለ አባት አትናገር።
- ስሙኝ - -

459
00:32:50,400 --> 00:32:51,899
አንድ ጊዜ ለብሮን ነገርኩት

460
00:32:51,900 --> 00:32:54,734
አይቼህ እንደሆነ
እንደገና ግማሹን ቆርጬሃለሁ።

461
00:32:57,734 --> 00:33:00,234
ትንሽ ጊዜ ይወስድብሃል
በቁጣ ሰይፍ።

462
00:33:09,400 --> 00:33:11,316
ሊገድለኝ ነበር።

463
00:33:11,317 --> 00:33:14,024
ንፁህ እንደሆንኩ ያውቅ ነበር።

464
00:33:14,025 --> 00:33:16,358
አልጠላኝም።
ባደረግኩት ማንኛውም ነገር ምክንያት

465
00:33:16,359 --> 00:33:18,733
ጠላኝ።
እኔ በሆነው ምክንያት።

466
00:33:18,734 --> 00:33:21,900
ትንሽ ጭራቅ
እንዲቀጣው ተልኳል።

467
00:33:23,776 --> 00:33:25,982
እሱ --
እሱ አስቦ ነበር -

468
00:33:25,983 --> 00:33:27,775
የምፈልገው መስሎኝ ነበር።
በዚህ መንገድ መወለድ?

469
00:33:27,776 --> 00:33:29,656
- የመረጥኩት መስሎት ይሆን?
- ምን ትፈልጋለህ?!

470
00:33:36,192 --> 00:33:37,734
ዴኔሪስ ይህንን ጦርነት ያሸንፋል።

471
00:33:40,108 --> 00:33:41,525
ወታደር ነህ።

472
00:33:41,526 --> 00:33:44,275
እንዳለ ማወቅ አለብህ
በዚያ ዙሪያ ምንም መንገድ.

473
00:33:46,317 --> 00:33:47,899
ዴኔሪስ አባቷ አይደለም።

474
00:33:47,900 --> 00:33:50,775
እሷ እንኳን ፈቃደኛ ነች
ግጭቶችን ለማቆም

475
00:33:50,776 --> 00:33:53,275
Cersei ከተስማማ
ለተወሰኑ ውሎች.

476
00:33:54,442 --> 00:33:55,816
Cersei ከፈለጉ
ጉልበቱን ለማጠፍ ፣

477
00:33:55,817 --> 00:33:57,274
እራስዎ እሷን መጠየቅ ይችላሉ.

478
00:33:57,275 --> 00:33:59,651
እኔ -- አላደርግም።
እና Daenerys አይደለም.

479
00:34:01,067 --> 00:34:02,776
አሁን አይደለም፣ ለማንኛውም።

480
00:34:04,942 --> 00:34:07,192
ተጨማሪ አላት
አስፈላጊ ጥያቄ.

481
00:34:10,651 --> 00:34:12,817
( ጫጫታ )

482
00:34:46,692 --> 00:34:48,900
እንደማገኝህ እርግጠኛ አልነበርኩም።

483
00:34:56,192 --> 00:34:58,191
እንደምትችል አስብ ነበር።
አሁንም እየቀዘፉ ነው።

484
00:34:58,192 --> 00:35:00,359
(ሳቅ)

485
00:35:01,817 --> 00:35:04,899
በሱቆች ውስጥ ተመለከትኩኝ ፣
መጠጥ ቤቶች፣ ሴተኛ አዳሪዎች።

486
00:35:04,900 --> 00:35:08,191
እንደሚመጣ ማወቅ ነበረበት
በቀጥታ ወደ ብረት ጎዳና.

487
00:35:08,192 --> 00:35:10,691
አትጨነቅም።
ስለ ወርቅ ካባዎች?

488
00:35:10,692 --> 00:35:12,107
ለዓመታት እዚህ አልነበሩም።

489
00:35:12,108 --> 00:35:14,525
ለምን ያውቁኛል?

490
00:35:14,526 --> 00:35:17,192
አንዳንድ ጊዜ እምብዛም አላደርገውም።

491
00:35:18,858 --> 00:35:21,025
ምንም አይበድልህም።
ከግዜ በላይ ከባድ።

492
00:35:25,817 --> 00:35:27,899
ማንም ችግር ይፈጥርብሃል?

493
00:35:27,900 --> 00:35:30,358
እነሆ ላኒስተሮችን እያስታጠቅኩ፣

494
00:35:30,359 --> 00:35:32,233
እና ሁለተኛ እይታ በጭራሽ አላገኘሁም።

495
00:35:32,234 --> 00:35:33,733
ግን ትክክል ነበርክ።

496
00:35:33,734 --> 00:35:36,274
ለእኔ በጣም አስተማማኝ ቦታ ነበር።
ልክ በንግሥቲቱ አፍንጫ ሥር.

497
00:35:36,275 --> 00:35:37,775
በጣም እርግጠኛ አትሁን።

498
00:35:37,776 --> 00:35:40,692
ደህንነት መቼም ዘላቂ አይደለም።
የሁኔታዎች ሁኔታ.

499
00:35:42,900 --> 00:35:44,442
መጥፎ ነገሮች እየመጡ ነው።

500
00:35:46,942 --> 00:35:50,163
ልትወስደኝ መጣህ።
ከአንተ ጋር እንድመጣ ትፈልጋለህ።

501
00:35:50,283 --> 00:35:51,322
ደህና ፣ የሚያስፈልግህ ነገር
መረዳት --

502
00:35:51,442 --> 00:35:52,012
ዝግጁ ነኝ።

503
00:35:52,132 --> 00:35:53,483
- አንተ --
- እንሂድ.

504
00:35:53,484 --> 00:35:55,399
ማወቅ አለብህ
ወደ ምን እየሄድክ ነው።

505
00:35:55,400 --> 00:35:57,399
ምን ይመስላችኋል
እያሰብኩ ነበር።

506
00:35:57,400 --> 00:35:58,775
በመዶሻውም መወዛወዝ?

507
00:35:58,776 --> 00:36:01,233
የጦር መሳሪያ በመስራት ምንኛ ደስተኛ ነኝ

508
00:36:01,234 --> 00:36:03,691
ለቤተሰቡ
አባቴን የገደለው?

509
00:36:03,692 --> 00:36:05,399
ቤተሰቡ ያ
ሊገድለኝ ሞከረ?

510
00:36:05,400 --> 00:36:07,525
( መሳለቂያ )

511
00:36:07,526 --> 00:36:09,775
እየተዘጋጀሁ ነበር.

512
00:36:09,776 --> 00:36:11,233
ምን እንደሆነ አላውቅም ነበር ፣

513
00:36:11,234 --> 00:36:13,776
ግን ሁሌም አውቀዋለሁ
ሲመጣ አውቃለሁ።

514
00:36:15,442 --> 00:36:18,525
ማምጣት ይፈልጉ ይሆናል።
ከእነዚህ ሰይፎች መካከል አንዱ.

515
00:36:18,526 --> 00:36:20,442
ብዙ አላውቅም
ስለ መወዛወዝ ሰይፎች.

516
00:36:21,942 --> 00:36:23,275
ግን ይህ...

517
00:36:25,108 --> 00:36:26,442
ይህን አውቃለሁ።

518
00:36:35,526 --> 00:36:36,941
የአባትህን ስም ጠብቅ
ለራስህ።

519
00:36:36,942 --> 00:36:39,734
ሁኔታው የተወሳሰበ ነው።
ቀድሞውኑ በቂ።

520
00:36:41,108 --> 00:36:42,776
እሺ እኔ ማን ነኝ ልበል?

521
00:36:46,609 --> 00:36:49,024
ክሎቪስ ከሆንን አልኩህ
ቶሎ ከዚህ አትውጣ

522
00:36:49,025 --> 00:36:50,865
- አንድ ሰው ይሄዳል -
- የወርቅ ካባ: አንተ እዚያ!

523
00:36:53,150 --> 00:36:55,484
ምንም የጦር መሳሪያ የለም, ጓደኞች.
ቃል እገባለሁ።

524
00:36:56,692 --> 00:36:58,149
ምን ላድርግለወት፧

525
00:36:58,150 --> 00:37:00,650
- ያ የእርስዎ ጀልባ ነው?
- ነው.

526
00:37:00,651 --> 00:37:03,066
- የወርቅ ካባ፡- መትከያዎች እንደዚያ ናቸው።
- ዳቮስ: እነሱ ናቸው.

527
00:37:03,067 --> 00:37:04,566
ከእነሱ ለመራቅ እሞክራለሁ።

528
00:37:04,567 --> 00:37:06,817
ጥሩ ወንዶችን ለማስወገድ
እንደ እናንተ።

529
00:37:09,442 --> 00:37:12,816
- አሁንም አምስት የወርቅ ድራጎኖች?
- (ሳቅ) እየቀለድክ ነው?

530
00:37:12,817 --> 00:37:15,066
እርስዎ የበለጠ ትልቅ መሆን አለብዎት
ከምታዩት ይልቅ.

531
00:37:15,067 --> 00:37:16,982
- 15.
- 15?!

532
00:37:16,983 --> 00:37:18,108
አንድ ቁራጭ።

533
00:37:19,609 --> 00:37:21,150
- (ሳቅ)
- (ሳንቲሞች ዥንጉርጉር)

534
00:37:26,526 --> 00:37:28,651
ደስታ ነበር ማለት አልችልም።
ከእርስዎ ጋር ንግድ መሥራት ።

535
00:37:31,150 --> 00:37:32,526
የወርቅ ካባ
በጀልባው ውስጥ ምን አለ?

536
00:37:38,067 --> 00:37:39,233
ተጨማሪ ወርቅ አይደለም.

537
00:37:39,234 --> 00:37:40,982
- ወይን?
- ኤም.

538
00:37:40,983 --> 00:37:42,983
- ወይን እወዳለሁ.
- ወይም ሃምስ.

539
00:37:44,900 --> 00:37:46,025
ኑ እዩት።

540
00:37:54,567 --> 00:37:56,483
- የፈላ ሸርጣን.
- ምን?

541
00:37:56,484 --> 00:37:58,358
ዳቮስ፡
የፈላ ሸርጣን.

542
00:37:58,359 --> 00:38:01,358
የዚህ አንድ ባልዲ በሶስት እጥፍ ይጨምራል ሀ
ለሳምንት የጋለሞታ ገቢ።

543
00:38:01,359 --> 00:38:03,316
አንድ ሰው እንደጨረሰ ያስባል.

544
00:38:03,317 --> 00:38:05,899
ወደ ኋላ ለመመለስ ዝግጁ ነው።
ለሚወደው ቤተሰቡ።

545
00:38:05,900 --> 00:38:07,816
ግን ከማግኘቱ በፊት
ጩኸቱ ወደ ላይ ፣

546
00:38:07,817 --> 00:38:11,191
የሰዓቱ እመቤት ትንሽ ብቅ አለች
የዚያን ማንኪያ ወደ አፉ.

547
00:38:11,192 --> 00:38:14,733
ከአምስት ደቂቃዎች በኋላ,
ወደ ውድድር ተመልሷል።

548
00:38:14,734 --> 00:38:17,234
እዚህ, ጣዕም ይኑርዎት.

549
00:38:29,900 --> 00:38:31,775
ወደ አንተ ቸኩያለሁ
ተወዳጅ ተቋም ፣

550
00:38:31,776 --> 00:38:34,274
ወይም ቀዳዳ ታስገባለህ
በዚያ ሰንሰለት ውስጥ.

551
00:38:34,275 --> 00:38:36,567
(ሳቅ)

552
00:38:40,942 --> 00:38:43,025
(መጨዋወት)

553
00:39:01,275 --> 00:39:03,275
ኦህ ፣ ድንክዬ!

554
00:39:04,609 --> 00:39:06,149
በእውነት ከአሁን በኋላ አልሞክርም።

555
00:39:06,150 --> 00:39:08,191
እንዴት እንደሆነ እስኪያዩ ድረስ
የመጀመሪያው ንክሻ ይመታሃል።

556
00:39:08,192 --> 00:39:10,066
ያ ድንክ...

557
00:39:10,067 --> 00:39:11,691
ያንን ጠባሳ ከየት አመጣህ?

558
00:39:11,692 --> 00:39:14,233
የዓሳ መንጠቆ. አንዳንድ ወንዶች
ማስተማር አትችልም።

559
00:39:14,234 --> 00:39:17,316
ጋር ድንክ እየፈለግን ነበር።
ከትንሽ ጊዜ በኋላ እንደዚህ ያለ ጠባሳ.

560
00:39:17,317 --> 00:39:19,358
ዳቮስ፡- ምናልባት ሊኖር ይችላል።
አንዳንድ ዝግጅት?

561
00:39:19,359 --> 00:39:21,775
(ሳንቲሞች ጂንግል)

562
00:39:21,776 --> 00:39:23,733
ዝግጅት?

563
00:39:23,734 --> 00:39:26,941
እኛን ለመክፈል ዝግጅት ታደርጋላችሁ
ከንግሥት Cersei የበለጠ --

564
00:39:26,942 --> 00:39:28,817
( ማጉረምረም )

565
00:39:34,776 --> 00:39:36,483
- (ሳቅ)
- ይህ Gendry ነው.

566
00:39:36,484 --> 00:39:37,983
ያደርጋል።

567
00:39:40,692 --> 00:39:41,692
ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።

568
00:39:44,484 --> 00:39:45,982
ኪበርን፡
የሆነ ነገር ልሰጥህ እችል ነበር።

569
00:39:45,983 --> 00:39:47,484
ያ አስፈላጊ አይሆንም።

570
00:39:56,150 --> 00:39:57,150
ሰር ሃይሜ.

571
00:39:59,983 --> 00:40:02,651
- (በሩ ይዘጋል)
- ለምን Qyburn እዚህ ነበር?

572
00:40:04,067 --> 00:40:06,317
እሱ የንግስት እጅ ነው።
ለምን መጣህ?

573
00:40:10,983 --> 00:40:13,526
ከቲሪዮን ጋር ተገናኘሁ.

574
00:40:21,400 --> 00:40:24,150
ወንድማችን ምን አደረገ
ማለት አለብኝ?

575
00:40:26,734 --> 00:40:29,191
ዴኔሪስ መገናኘት ይፈልጋል።

576
00:40:29,192 --> 00:40:31,816
ስለ መሰጠቷ ለመወያየት?

577
00:40:31,817 --> 00:40:33,650
ስለ armistice ለመወያየት.

578
00:40:33,651 --> 00:40:36,441
አሁን ትልቅ ድል አግኝታለች።
ለምን አሁን እርቅ ትፈልጋለች?

579
00:40:36,442 --> 00:40:38,191
ምክንያቱም የሞቱ ሰዎች ሠራዊት

580
00:40:38,192 --> 00:40:40,734
እየዘመተ ነው።
በሰባቱ መንግስታት ላይ.

581
00:40:43,234 --> 00:40:45,066
ቲሪዮን ማስረጃ ይኖረኛል ሲል ተናግሯል።

582
00:40:45,067 --> 00:40:46,484
(ሳቅ)

583
00:40:48,942 --> 00:40:51,316
- ልትቀጣው ነው?
- ቲሪዮን?

584
00:40:51,317 --> 00:40:52,817
ብሮን.

585
00:40:55,359 --> 00:40:57,733
ከዳህ።

586
00:40:57,734 --> 00:41:00,108
ያለ ስብሰባ አዘጋጀ
የእርስዎ እውቀት ወይም ፈቃድ.

587
00:41:03,942 --> 00:41:05,233
ይመስላችኋል
ማንኛውም ጠቃሚ ነገር

588
00:41:05,234 --> 00:41:07,733
በዚህ ከተማ ውስጥ ይከሰታል
እኔ ሳላውቅ?

589
00:41:07,734 --> 00:41:10,982
እንዲከሰት ፈቅደሃል።
ለምን፧

590
00:41:10,983 --> 00:41:13,650
ያንን አምንበታለሁ።

591
00:41:13,651 --> 00:41:16,358
አንድ ማረፊያ
ከድራጎን ንግስት ጋር

592
00:41:16,359 --> 00:41:18,899
በእኛ ውስጥ ሊሆን ይችላል
ወዲያውኑ ፍላጎት.

593
00:41:18,900 --> 00:41:22,233
ቁጥሮች አሏት። ከፈለግን
እሷን መምታት ፣ ብልህ መሆን አለብን።

594
00:41:22,234 --> 00:41:24,400
እሷን መዋጋት አለብን
አባት እንደሚኖረው.

595
00:41:27,858 --> 00:41:31,025
የሞቱ ሰዎች ፣ ዘንዶዎች ፣
እና Dragon Queens...

596
00:41:33,067 --> 00:41:36,066
በመንገዳችን የሚቆም ምንም ይሁን

597
00:41:36,067 --> 00:41:37,816
እናሸንፈዋለን።

598
00:41:37,817 --> 00:41:40,608
ለራሳችን፣ ለቤታችን፣

599
00:41:40,609 --> 00:41:42,609
ለዚህ.

600
00:41:55,234 --> 00:41:56,816
አባቱ ማን ነው ትላለህ?

601
00:41:56,817 --> 00:41:58,108
አንተ።

602
00:42:04,025 --> 00:42:05,275
ሰዎች ይህን አይወዱም።

603
00:42:08,900 --> 00:42:13,316
አንተ አባት ምን ታስታውሳለህ
ስለ ሰዎች ይናገር ነበር?

604
00:42:13,317 --> 00:42:17,275
አንበሳው ለራሱ አይጨነቅም።
ከበጎቹ አስተያየት ጋር.

605
00:42:31,192 --> 00:42:33,150
ከእንግዲህ አትከዳኝ።

606
00:42:38,234 --> 00:42:40,149
ዳቮስ፡
ዛሬ እንሄዳለን.

607
00:42:40,150 --> 00:42:43,733
- ንጉሱ ብዙ ነገር አስበውበታል።
- ገባኝ።

608
00:42:43,734 --> 00:42:46,316
እሱ ማሰብ አያስፈልገውም
የሞተውን ንጉስ ባስታር በመያዝ።

609
00:42:46,317 --> 00:42:48,775
- መጨነቅ የለብዎትም.
- እርስዎ ክሎቪስ ብቻ ነዎት ፣

610
00:42:48,776 --> 00:42:51,107
የመጣ አንጥረኛ
አክብሮቱን ለመክፈል

611
00:42:51,108 --> 00:42:54,107
ወደ ሥራ ከመሄዱ በፊት
በዊንተርፌል አንጥረኞች.

612
00:42:54,108 --> 00:42:56,107
ተረድቷል።

613
00:42:56,108 --> 00:42:57,566
- (መምታት)
- ( ውይይት )

614
00:42:57,567 --> 00:42:59,733
ምህረትህን እየለመንን፣ ጸጋህን።

615
00:42:59,734 --> 00:43:01,191
ከኪንግ ማረፊያ ተርፈዋል።

616
00:43:01,192 --> 00:43:04,191
አሁንም እንደገና። ያንተ
ጸጋ፣ ይህ ክሎ--

617
00:43:04,192 --> 00:43:06,608
የስም ዘር፣ ጸጋህ።

618
00:43:06,609 --> 00:43:08,191
እኔ የሮበርት ባራተዮን ልጅ ነኝ።

619
00:43:08,192 --> 00:43:09,317
የባስተር ልጅ።

620
00:43:12,400 --> 00:43:14,857
እሱ ማለት ነበር።
ያንን በራሱ ለማቆየት.

621
00:43:14,858 --> 00:43:16,691
አባቶቻችን እርስ በርሳቸው ተማመኑ።

622
00:43:16,692 --> 00:43:18,025
ለምን አይገባንም?

623
00:43:20,317 --> 00:43:22,816
አባትህን አንዴ አየሁት።
በዊንተርፌል.

624
00:43:22,817 --> 00:43:26,025
ያንተን ሱቅ ውስጥ አገኘኋት።

625
00:43:27,734 --> 00:43:30,067
- በጣም ቀልጣፋ ነዎት።
- እና እርስዎ በጣም አጭር ነዎት።

626
00:43:40,150 --> 00:43:43,941
ያደግኩት ስለነሱ ታሪኮች ነው።

627
00:43:43,942 --> 00:43:46,942
የማውቀው ነገር ቢኖር ያንን ብቻ ነው።
አብረው ተዋግተው አሸንፈዋል።

628
00:43:48,692 --> 00:43:51,483
ሰር ዳቮስ የት እንዳሉ ነገረኝ።
ይሄዳሉ፣ ጸጋህ፣ እና ለምን።

629
00:43:51,484 --> 00:43:53,274
አብሬህ ልምጣ።

630
00:43:53,275 --> 00:43:55,149
ሞኝ አትሁን።
ወታደር አይደለህም።

631
00:43:55,150 --> 00:43:56,982
አይ፣ ግን እኔ ተዋጊ ነኝ።

632
00:43:56,983 --> 00:44:00,067
እና እሱ አያስፈልገውም
ስሚዝ በሰይፍ እንዲህ።

633
00:44:02,484 --> 00:44:03,982
አንዱን እንዴት እንደሚጠቀሙ ያውቃሉ?

634
00:44:03,983 --> 00:44:06,358
እንግዲህ ያ ችግር ነው።

635
00:44:06,359 --> 00:44:07,900
መዶሻ እመርጣለሁ.

636
00:44:10,900 --> 00:44:12,609
ራሱን መቋቋም ይችላል።

637
00:44:14,400 --> 00:44:16,483
እርዳታውን መጠቀም እንችላለን።

638
00:44:16,484 --> 00:44:18,358
አባቴ እንደሚለው።

639
00:44:18,359 --> 00:44:20,441
" መሆን ይሻላል
ለአንድ ደቂቃ ፈሪ ፣

640
00:44:20,442 --> 00:44:22,691
ከመሞት ይልቅ
ቀሪውን ህይወትህን"

641
00:44:22,692 --> 00:44:25,107
ህይወቴ ባለውለታዬ ነው።

642
00:44:25,108 --> 00:44:26,899
ሁለት ጊዜ አለፈ።

643
00:44:26,900 --> 00:44:30,149
ግን የተናገርከው እውነት ከሆነ
እዚያ ስላለው ነገር ፣

644
00:44:30,150 --> 00:44:32,609
ይህን ጦርነት መጠበቅ አልችልም።

645
00:44:36,400 --> 00:44:38,316
አዎ ማንም አያስብኝም።

646
00:44:38,317 --> 00:44:42,358
ያደረኩትን ሁሉ
እስከ እርጅና ዘመን ይኖራል።

647
00:44:42,359 --> 00:44:44,274
ሰው፡
ደህና ፣ ና።

648
00:44:44,275 --> 00:44:45,275
( ጩኸት )

649
00:44:53,858 --> 00:44:56,107
ቲሪዮን፡
ላታምኑት ትችላላችሁ፣

650
00:44:56,108 --> 00:44:58,816
ሞርሞንት ግን ናፍቄሃለሁ።

651
00:44:58,817 --> 00:45:01,941
እንደ እርስዎ የሚያበራ ማንም የለም።

652
00:45:01,942 --> 00:45:03,234
ግራጫ ትል እንኳን አይደለም.

653
00:45:09,025 --> 00:45:10,982
ይህ ሳንቲም ነው።
ባሪያው ሰጠኝ።

654
00:45:10,983 --> 00:45:13,982
ነጻ እንዲያወጣን ስጠይቆት
እና ይክፈሉን, ያስታውሱ?

655
00:45:13,983 --> 00:45:17,817
ይቆየን ተብሎ ነበር።
ቀሪው ሕይወታችን.

656
00:45:22,275 --> 00:45:23,651
ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት.

657
00:45:26,317 --> 00:45:27,816
ግን ይመልሱት።

658
00:45:27,817 --> 00:45:28,983
ንግስትችን ትፈልጋችኋለች።

659
00:45:38,359 --> 00:45:40,817
የተሻልን መሆን አለብን
እስከ አሁን ስንብት።

660
00:45:42,484 --> 00:45:43,983
ጸጋህ እኔ...

661
00:46:01,400 --> 00:46:03,650
እኔ ካልመለስኩ ቢያንስ
መደራደር አይኖርብህም።

662
00:46:03,651 --> 00:46:05,011
ከንጉሱ ጋር
በሰሜን ከአሁን በኋላ.

663
00:46:07,317 --> 00:46:09,192
እኔ እሱን ለምጄዋለሁ።

664
00:46:11,275 --> 00:46:13,900
በ ውስጥ መልካም ዕድል እመኛለሁ
ጦርነቶች ይመጣሉ ፣ ጸጋህ።

665
00:46:22,983 --> 00:46:24,651
ገነት!

666
00:46:45,567 --> 00:46:47,775
(የእሳት ቃጠሎ)

667
00:46:47,776 --> 00:46:52,233
ጊሊ፡- ስንት እንደሆኑ ታውቃለህ
በሲታዴል ውስጥ ደረጃዎች አሉ?

668
00:46:52,234 --> 00:46:53,441
አይ.

669
00:46:53,442 --> 00:46:56,400
15,782.

670
00:47:00,983 --> 00:47:04,400
ስንት መስኮቶች እንዳሉ ገምት።
በታላቁ መስከረም ባሎር.

671
00:47:06,526 --> 00:47:09,066
ከእንግዲህ የለም።

672
00:47:09,067 --> 00:47:10,733
እውነት ነው።

673
00:47:10,734 --> 00:47:15,066
ይህ ከፍተኛ ሴፕቶን ሜናርድ፣
ሁሉንም ነገር መዝግቧል።

674
00:47:15,067 --> 00:47:17,275
እንዲያውም መዝግቧል
የራሱ የአንጀት እንቅስቃሴ.

675
00:47:20,817 --> 00:47:24,024
"መሻር" ማለት ምን ማለት ነው?

676
00:47:24,025 --> 00:47:27,899
ሰው ሲሆን ነው።
ህጋዊ ሚስቱን ወደ ጎን ያደርጋታል።

677
00:47:27,900 --> 00:47:33,274
ማይናርድ እንዳወጣ እዚህ ተናግሯል።
የልዑል "ራገር" መሻር

678
00:47:33,275 --> 00:47:36,775
እና ከአንድ ሰው ጋር እንደገና አገባት።
ሌላ በተመሳሳይ ጊዜ

679
00:47:36,776 --> 00:47:39,316
በዶርኔ ውስጥ በሚስጥር ሥነ ሥርዓት.

680
00:47:39,317 --> 00:47:41,233
የተለመደ ነገር ነው?
በደቡብ ወይስ -?

681
00:47:41,234 --> 00:47:42,609
እነዚህ ጌቶች...

682
00:47:44,484 --> 00:47:48,066
የማዳን ሥራ ላይ አቆሙኝ።
የዚያ ሰው መስኮት ቆጠራ

683
00:47:48,067 --> 00:47:50,358
እና አንጀትን ያስወግዳል
ለዘለአለም እንቅስቃሴዎች ፣

684
00:47:50,359 --> 00:47:52,149
ሚስጥሩ እያለ
የሌሊት ኪንግስን በማሸነፍ

685
00:47:52,150 --> 00:47:54,816
ምናልባት በአንዳንድ አቧራማ መደርደሪያ ላይ ተቀምጧል
የሆነ ቦታ, ሙሉ በሙሉ ችላ ተብሏል.

686
00:47:54,817 --> 00:47:56,733
ግን ያ ደህና ነው አይደል?

687
00:47:56,734 --> 00:48:00,816
ሁላችንም ባሪያዎች፣ ገዳይ መሆን እንችላለን
በሥጋ ለባሹ በክፉ የሚደነቁ

688
00:48:00,817 --> 00:48:02,441
መዳረሻ እስካለን ድረስ
ወደ ሙሉ መዝገቦች

689
00:48:02,442 --> 00:48:06,484
የ High Septon Maynard's
15,782 ሺዎች!

690
00:48:08,817 --> 00:48:10,442
እርምጃዎች

691
00:48:13,484 --> 00:48:15,609
ይህ ቁጥር ደረጃዎች ነበር.

692
00:48:21,150 --> 00:48:22,192
( ፈገግታ)

693
00:49:37,567 --> 00:49:40,149
እርግጠኛ ነህ
ይህን ማድረግ ትፈልጋለህ?

694
00:49:40,150 --> 00:49:42,567
ሁሌም ትፈልጋለህ
መምህር ለመሆን።

695
00:49:44,192 --> 00:49:48,359
ስለ ማንበብ ሰልችቶኛል
የተሻሉ ወንዶች ስኬቶች.

696
00:50:06,609 --> 00:50:08,734
- (ሹክሹክታ)
- (ፈረስ ጩኸት)

697
00:50:27,609 --> 00:50:29,108
(የውሻ መጮህ)

698
00:50:46,108 --> 00:50:48,983
(ጸጥ ያለ ንግግር)

699
00:51:17,442 --> 00:51:19,317
ወልቃን
አገኘሁት ጌታዬ።

700
00:51:23,025 --> 00:51:24,733
እሱ፣ ኧረ አንዳንድ ፍለጋ አድርጓል።

701
00:51:24,734 --> 00:51:26,817
የማስተር ሉዊን ማህደሮች
በጣም ጥልቅ ናቸው.

702
00:51:31,526 --> 00:51:34,149
እርግጠኛ ነዎት ይህ ነው።
በዊንተርፌል ውስጥ ብቻ መቅዳት?

703
00:51:34,150 --> 00:51:36,025
ኧረ አዎን ጌታዬ።

704
00:51:40,817 --> 00:51:42,734
ሌዲ ስታርክ አመሰግናለሁ
ለእርስዎ አገልግሎት.

705
00:52:02,442 --> 00:52:04,108
(በሩ ይዘጋል፣ ጠቅታዎች ይቆልፋሉ)

706
00:54:14,858 --> 00:54:16,733
ቶርሙንድ፡ ያንተ አይደለም።
እሱን ለማውራት ሥራ

707
00:54:16,734 --> 00:54:18,733
ደደብ መበዳት
እንደዚህ ያሉ ሀሳቦች?

708
00:54:18,734 --> 00:54:21,526
እየተሳኩም ነበር።
በዚያ ዘግይቶ ሥራ ላይ.

709
00:54:23,150 --> 00:54:25,191
አሁን ስንት ንግስቶች አሉ?

710
00:54:25,192 --> 00:54:26,525
ሁለት።

711
00:54:26,526 --> 00:54:29,691
እና ማሳመን ያስፈልግዎታል
ከድራጎኖች ጋር ያለው

712
00:54:29,692 --> 00:54:31,525
ወይም ማን
ወንድሟን ትበዳዋለች?

713
00:54:31,526 --> 00:54:33,358
(ሳቅ)

714
00:54:33,359 --> 00:54:34,359
ሁለቱም.

715
00:54:34,360 --> 00:54:36,400
ስንት ወንድ አመጣህ?

716
00:54:39,484 --> 00:54:41,024
ጆን፡
በቂ አይደለም.

717
00:54:41,025 --> 00:54:42,651
ትልቅ ሴት?

718
00:54:45,983 --> 00:54:48,775
አንዳንዶቹን ተስፋ አድርገን ነበር።
ወንዶችዎ ሊረዱዎት ይችላሉ.

719
00:54:48,776 --> 00:54:51,608
- እምም.
- ወደ ኋላ እቆያለሁ.

720
00:54:51,609 --> 00:54:54,733
እኔ እዛ ተጠያቂ ነኝ
እርስዎ በደንብ እንደሚያውቁት.

721
00:54:54,734 --> 00:54:55,734
አንተ ነህ።

722
00:54:58,526 --> 00:55:01,734
በእርግጥ እዚያ መውጣት ይፈልጋሉ?
እንደገና?

723
00:55:08,025 --> 00:55:09,776
እርስዎ ብቻ አይደሉም።

724
00:55:13,400 --> 00:55:16,899
ስካውቶቼ አገኟቸው
ከግድግዳው በስተደቡብ አንድ ማይል.

725
00:55:16,900 --> 00:55:18,776
ነበሩ አሉ።
እዚህ በመንገዳቸው ላይ።

726
00:55:25,609 --> 00:55:27,067
አንተ ሀውንድ ነህ።

727
00:55:29,067 --> 00:55:30,900
በዊንተርፌል አንድ ጊዜ አይቼሃለሁ።

728
00:55:36,609 --> 00:55:38,775
መሄድ ይፈልጋሉ
ከግድግዳው ባሻገርም እንዲሁ.

729
00:55:38,776 --> 00:55:42,066
ከዚህ በላይ መሄድ አንፈልግም።
ግድግዳው, አለብን.

730
00:55:42,067 --> 00:55:44,233
ጌታችንም ነግሮናል።
ታላቁ ጦርነት እየመጣ ነው -

731
00:55:44,234 --> 00:55:46,441
ጾታ፡
እሱን አትመኑት።

732
00:55:46,442 --> 00:55:48,400
አንዳቸውንም አትመኑ።

733
00:55:54,025 --> 00:55:55,650
ወንድማማችነት ናቸው።

734
00:55:55,651 --> 00:55:58,233
እና የመጨረሻው ነገር
ጌታቸውም እንዲያደርጉ አዘዛቸው

735
00:55:58,234 --> 00:56:00,608
ለቀይ ጠንቋይ ሸጦኝ ነበር።
መገደል.

736
00:56:00,609 --> 00:56:02,317
ኢዮራ፡
ቶሮስ?

737
00:56:07,359 --> 00:56:09,441
በጭንቅ አላውቅሽም።

738
00:56:09,442 --> 00:56:11,650
ሰር ጆራ ሞርሞንት።

739
00:56:11,651 --> 00:56:14,608
ምንም አይሰጡኝም።
እዚህ ለመጠጣት.

740
00:56:14,609 --> 00:56:17,650
አልተሰማኝም።
እንደራሴ።

741
00:56:17,651 --> 00:56:20,483
ቶርመንድ፡
ደደብ ሞርሞንት ነህ?

742
00:56:20,484 --> 00:56:22,608
እንደ መጨረሻው ጌታ አዛዥ?

743
00:56:22,609 --> 00:56:24,816
አባቴ ነበር።

744
00:56:24,817 --> 00:56:27,816
እንደ እንስሳ አዳነን።

745
00:56:27,817 --> 00:56:30,857
ውለታውን መልሰህ፣
እንደማስታውሰው.

746
00:56:30,858 --> 00:56:32,525
(አጉረመረመ)

747
00:56:32,526 --> 00:56:35,149
እዚህ ሁላችንም ነን

748
00:56:35,150 --> 00:56:36,733
በዓለም ጫፍ ላይ

749
00:56:36,734 --> 00:56:38,316
በተመሳሳይ ጊዜ,

750
00:56:38,317 --> 00:56:40,817
ወደ ተመሳሳይ አቅጣጫ መሄድ
በተመሳሳይ ምክንያት.

751
00:56:42,651 --> 00:56:44,899
የእኛ ምክንያቶች የእርስዎ ምክንያቶች አይደሉም።

752
00:56:44,900 --> 00:56:47,275
ምንም አይደለም
ምክንያቶቻችንን የምናስበው።

753
00:56:49,484 --> 00:56:51,274
የሚበልጥ አለ።
በሥራ ላይ ዓላማ.

754
00:56:51,275 --> 00:56:54,566
እና አብረን እናገለግላለን ፣

755
00:56:54,567 --> 00:56:56,857
ብናውቀውም ሳናውቀውም።

756
00:56:56,858 --> 00:56:59,775
እርምጃዎችን ልንወስድ እንችላለን ፣
የብርሃን ጌታ ግን -

757
00:56:59,776 --> 00:57:03,149
ለፌዝ፣
ጉድጓድህን ትዘጋለህ?

758
00:57:03,150 --> 00:57:05,941
ከእርስዎ ጋር እየመጣን ነው ወይስ አንመጣም?

759
00:57:05,942 --> 00:57:08,149
ማወቅ አትፈልግም።
ምን እየሰራን ነው?

760
00:57:08,150 --> 00:57:12,566
ውስጥ ከመቀመጥ የከፋ ነው?
የሚቀዘቅዝ ሕዋስ፣ ለመሞት እየጠበቀ ነው?

761
00:57:12,567 --> 00:57:14,566
እሱ ትክክል ነው።

762
00:57:14,567 --> 00:57:16,567
ሁላችንም አንድ ጎን ነን።

763
00:57:19,067 --> 00:57:20,192
እንዴት መሆን እንችላለን?

764
00:57:21,817 --> 00:57:23,900
ሁላችንም እየተነፈስን ነው።

765
00:57:31,817 --> 00:57:33,692
(የበሩ መጮህ)

766
00:57:36,025 --> 00:57:38,609
(የነፋስ ጩኸት)

767
00:58:34,159 --> 00:58:44,844
ማመሳሰል እና እርማቶች በ honeybunny
www.addic7ed.com